周五(1月31日)亞市早盤，中國肺炎疫情傳來最新消息：全國新冠肺炎已確診9692例、死亡213例。此前北京時間周五淩晨，世界衛生組織（WHO）在記者會上宣布，新型冠狀病毒疫情構成國際關注的突發公共衛生事件。不過，世衛組織表示，不建議因中國爆發疫情而限制貿易和流動。除了繼續關注中國疫情之外，投資者還將關注英國脫歐。英國將在1月31日正式脫離歐盟，歐洲央行表示，正在密切監控金融市場，準備好應對英國脫歐帶來的所有突發事件。

全國新型冠狀病毒感染的肺炎確診病例9692例 累計死亡病例213例

據國家衛健委官網最新數據，1月30日0-24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例1982例，新增重症病例157例，新增死亡病例43例（湖北省42例、黑龍江省1例），新增治愈出院病例47例，新增疑似病例4812例。

截至1月30日24時，國家衛生健康委收到31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團累計報告確診病例9692例（四川省累計確診病例核減1），現有重症病例1527例，累計死亡病例213例，累計治愈出院病例171例，共有疑似病例15238例。

目前累計追蹤到密切接觸者113579人(北京市核減21例），當日解除醫學觀察4201人，共有102427人正在接受醫學觀察。

累計收到港澳台地區通報確診病例28例：香港特別行政區12例，澳門特別行政區7例，台灣地區9例。

據湖北衛健委最新數據，2020年1月30日0時-24時，湖北省新增新型冠狀病毒感染的肺炎病例1220例（其中：武漢市378例、黃石市55例、十堰市31例、襄陽市123例、宜昌市50例、荊州市70例、荊門市36例、鄂州市66例、孝感市142例、黃岡市77例、鹹寧市36例、隨州市85例、恩施州9例、仙桃市35例、天門市23例、潛江市2例、神農架林區2例）。全省新增死亡42例（其中：武漢市30例、荊門市1例、鄂州市4例、孝感市3例、仙桃市1例、天門市3例）。新增出院26例（其中：武漢市21例、孝感市2例、黃岡市1例、神農架林區2例）。

截至2020年1月30日24時，湖北省累計報告新型冠狀病毒感染的肺炎病例5806例（其中：武漢市2639例、黃石市168例、十堰市150例、襄陽市286例、宜昌市167例、荊州市221例、荊門市227例、鄂州市189例、孝感市541例、黃岡市573例、鹹寧市166例、隨州市228例、恩施州75例、仙桃市90例、天門市67例、潛江市12例、神農架林區7例），已治愈出院116例，死亡204例(其中：武漢市159例、黃石市1例、宜昌市1例、荊州市3例、荊門市5例、鄂州市6例、孝感市9例、黃岡市12例、仙桃市1例、天門市6例、潛江市1例)。目前仍在院治療5486例（其中：重症804例、危重症290例），均在定點醫療機構接受隔離治療。累計追蹤密切接觸者35144人，尚在接受醫學觀察32340人。

世衛組織宣布新型冠狀病毒疫情構成國際關注的突發公共衛生事件

北京時間周五(1月31日)淩晨3:30，世界衛生組織（WHO）在記者會上宣布，新型冠狀病毒疫情構成國際關注的突發公共衛生事件。不過，世衛組織表示，不建議因中國爆發疫情而限制貿易和流動。面對新型冠狀病毒肺炎疫情在全球繼續蔓延的局面，世界衛生組織周四再次就新型冠狀病毒舉行了緊急委員會會議。

世衛組織30日發布新型冠狀病毒感染肺炎疫情為國際關注的突發公共衛生事件，強調不建議實施旅行和貿易限制，並再次高度肯定中方的防控舉措。

世界衛生組織稱，在世界各地感染了8200多人的冠狀病毒是一種迅速蔓延的全球衛生緊急情況，做出這一決定有助於世衛組織動員財政和政治支持來控制疫情。

世衛組織總幹事譚德塞周四在日內瓦總部舉行的新聞發布會上說：“在過去幾個星期裏，我們目睹了一種以前不為人知的病原體的出現，它導致了一場前所未有的疫情。我們現在必須共同行動，限制這種擴散。”

譚德塞表示，“讓我澄清一下，這個聲明不是對中國投的不信任票。”

世衛組織總幹事譚德塞指出，我們都應該對中國表示感謝。如果不是中國的有效措施，現在海外將有更多的海外病例出現。世衛組織不推薦任何國家對中國采取旅行或貿易限制。譚德塞還表示，他相信中國正在采取的措施將會扭轉局勢。

據環球時報，譚德塞指出，雖然會有一些經濟損失，但中國采取了超常規的有力措施，中國在很多方面為應對疫情提供了榜樣。此次將新型冠狀病毒疫情列為國際關注的突發公共衛生事件不是對中國沒有信心，相反，世界衛生組織相信中國的疫情一定能得到遏制。

國際關注的突發公共衛生事件，其由來是因為2003年的SARS以及隨後的H5N1禽流感，促成了在2005年通過的《國際衛生條例（2005）》中加入國際關注的突發公共衛生事件。《國際衛生條例（2005）》是包括世衛組織的全部成員國在內的196個國家，共同同意遵守的國際法律協議。

《國際衛生條例（2005）》對國際關注的突發公共衛生事件的定義為，會通過疾病的國際傳播對其他國家的公共衛生帶來風險，可能需要采取國際協調應對措施的極端事件。

國際關注的突發公共衛生事件的定義暗示定義為PHEIC需要滿足三個條件：一、嚴重、突然、不尋常、非預期；二、可能給源發國以外的公眾健康帶來威脅；三、可能立即需要國際行動。

國際關注的突發公共衛生事件確定的程序是，由緊急事件委員會向總幹事提供咨詢意見，並由總幹事就確定PHEIC作出最後決定。委員會還將提供公共衛生咨詢意見或酌情提出正式的臨時建議。

SARS、天花、野生型脊髓灰質炎病毒，以及任何類型新出現的亞型人類流感，都會直接被認定為國際關注的突發公共衛生事件，不需要任何《國際衛生條例》的決定。

一旦宣布為國際關注的突發公共衛生事件，世衛組織會提醒各國必須開始考慮如何加強防控、提前準備應急措施、準備病例隔離等事宜。

根據疫情的發展，宣布國際關注的突發公共衛生事件後隨時可以撤銷及修改。發布後有效期為3個月，之後自動失效。

根據條例，世衛組織總幹事有權力向疫情爆發國之外的國家發布建議，例如敦促這些國家不要在疫情爆發時關閉邊界，不要對疫情爆發國實施旅行和貿易限制。因為一旦其他國家實施這些限制，就形同實際意義上的經濟制裁，這可能會使疫情爆發國隱瞞疫情的真實情況，對於疫情的全球應對非常不利。

另外，宣布疫情為國際關注的突發公共衛生事件，還有利於出現疫情的國家獲得外部幫助，例如籌集外界援助資金等。

針對世界衛生組織總幹事發布新型冠狀病毒感染的肺炎疫情構成“國際關注的突發公共衛生事件”，中國外交部發言人華春瑩1月31日作出最新回應稱，新型冠狀病毒感染的肺炎疫情發生以來，中國政府一直本着對人民健康高度負責的態度，采取了最全面、最嚴格的防控舉措，很多舉措遠超出《國際衛生條例》要求，我們完全有信心和能力，打贏這場疫情防控阻擊戰。同時，中方本着公開透明和負責任態度向有關各方及時通報疫情信息、分享病毒基因序列。世界衛生組織及許多國家對此予以充分肯定和高度評價。

華春瑩表示，中國同世衛組織一直保持着密切溝通和良好合作，世衛組織專家赴武漢進行了實地考察，總幹事譚德塞於日前訪華，同中方就疫情防控工作充分交換了意見，對中方防控工作給予充分肯定，對中國抗擊疫情為世界作出的巨大貢獻表示高度讚賞。中方願繼續同世衛組織及各國一道，共同維護全球和地區公共衛生安全。

英國脫歐迎來曆史性時刻

1月31日，對英國和歐盟來說，將標誌着一個真正的曆史性時刻。

當地時間1月30日，歐盟正式批準了英國脫歐，從而完成歐盟批準脫歐協議的所有法律程序。根據這份協議，英國將在1月31日正式脫離歐盟。

歐盟委員會主席馮德萊恩讚揚英國過去47年對歐盟的貢獻，她期望英國脫歐後仍與歐盟保持緊密關係，但直言不認為新關係會比英國留在歐盟更有益，強調雙方均有責任為人民做到最好。

此前歐洲議會在當地時間1月29日以大比數通過英國脫歐協議，正式確定英國將於當地時間31日晚11時(北京時間2月1日早7時)脫離歐盟。

BBC當地時間31日最新報道，英國正式脫歐前1小時，英首相約翰遜將發表電視講話，稱“脫歐不是結束，而是開始，這是真正的民族複興和變革的時刻”。

在英國即將最終脫離歐盟之際，歐洲央行周四發表聲明稱，正在密切監控金融市場，準備好應對英國脫歐帶來的所有突發事件。

根據聲明，歐洲央行隨時準備通過與英國央行的貨幣互換安排向歐元區銀行提供英鎊資金。歐洲央行還表示，該行與英國央行都決心在銀行監管方面保持良好的合作，並敦促歐洲各家銀行推進它們的英國脫歐應對方案。

按照計劃，英國將於1月31日離開歐盟，隨後進入為期11個月的過渡期，至今年12月31日結束。在此期間，歐盟與英國關係維持不變，雙方將就全面貿易協議展開談判。

分析人士指出，預計英國與歐盟的談判將充滿爭議，雙方在包括金融服務在內的某些領域已經存在分歧。